Registrieren

おねだり

おねだりonedari

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Betteln; Schmeichelei; Drängen
EN begging; pestering; pleading; coaxing

meist nur in Kana geschriebenhöflich (Teineigo)

Siehe auch: 強請(ゆす)り

Beispielsätze 3

子(こ)供(ども)はお菓(か)子(し)が食(た)べたがりで、しょっちゅうおねだりする。

Die Kinder wollen ständig Süßigkeiten essen und betteln ständig darum.

Wörter:子(こ)供(ども)お菓(か)子(し)食(た)べるしょっちゅうおねだり

Beispiel der Redaktion

介(かい)護(ご)士(し)が入(にゅう)浴(よく)を終(お)えようとしたところ、入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)が「もっと湯(ゆ)に浸(つ)かりたい」とおねだりした。

Als der Pflegekraft das Bad zu Ende gehen wollte, bat der Bewohner darum, „noch etwas länger im heißen Wasser zu bleiben“.

Wörter:介(かい)護(ご)士(し)入(にゅう)浴(よく)終(お)えるとするところ入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)もっと湯(ゆ)浸(つ)かるおねだり

Beispiel der Redaktion

何(なに)をおねだりしてるの？

Was bittest du denn da gerade?

Wörter:何(なに)をおねだり

Automatisch abgeglichen