やっさもっさ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruAdverb mit der Partikel と

   Hektik; Unruhe; Trubel

   EN hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   やっさもっさと人(ひと)々(びと)が駆(か)け回(まわ)る新(しん)宿(じゅく)駅(えき)の様(よう)子(す)に圧(あっ)倒(とう)されました。

   • Ich war überwältigt von der Szene am Bahnhof Shinjuku, wo die Menschen in aller Eile hin- und herrannten.

   Wörter:やっさもっさ人(ひと)々(びと)駆(か)け回(まわ)る様(よう)子(す)圧(あっ)倒(とう)される

   Verifiziert

Beispielsätze 1