Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

良(よ)かれと思(おも)う

よかれとおもうyokaretoomou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    guten Willens sein; glauben, dass etwas gut ist; etwas in guter Absicht tun

    EN to wish to go well; to have good intentions

    Hinweis: oft als 良(よ)かれと思(おも)って

Beispielsätze 3

よかれと思(おも)ってしたことがあだとなった。

  • Was ich in guter Absicht getan habe, hat sich als Bumerang gegen mich entwickelt.

Wörter:良(よ)かれと思(おも)うすることが仇(あだ)となる

Verifiziert

あなたが良(よ)かれと思(おも)ってやったのは分(わ)かってる。

  • Ich weiß, dass du es nur gut meinst.

Wörter:あなた良(よ)かれと思(おも)うやった

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren