割(わり)引(びき)率(りつ)

この店(みせ)では、直(じき)払(はら)いの場(ば)合(あい)、割(わり)引(びき)率(りつ)が高(たか)くなります。

• In diesem Geschäft ist der Rabatt höher, wenn man bar bezahlt.

お客(きゃく)さんは、どちらの店(みせ)が割(わり)引(びき)率(りつ)が高(たか)いのか比(ひ)較(かく)しています。

• Der Kunde vergleicht, welcher Laden einen höheren Rabattsatz hat.

デパートのセールは、他(ほか)の店(みせ)のセールよりも割(わり)引(びき)率(りつ)が高(たか)いです。

• Die Ausverkäufe in den Kaufhäusern haben höhere Rabattsätze als die Ausverkäufe in anderen Geschäften.

私(わたし)たちは割(わり)引(びき)率(りつ)について合(ごう)意(い)している。

• Wir sind uns über den Rabattsatz einig.

セール前(まえ)に値(ね)上(あ)げして割(わり)引(びき)率(りつ)を高(たか)く見(み)せる。

• Die Preise vor dem Ausverkauf erhöhen, um den Rabatt höher erscheinen zu lassen.