Registrieren

かかりきり

かかりきりkakarikiri

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

totale Hingabe; vollauf beschäftigt sein; ganz und gar beschäftigt sein
EN being devoted; spending all one's time and energy on

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

最(さい)近(きん)この仕(し)事(ごと)にかかりきりです。

In letzter Zeit bin ich völlig in diese Arbeit vertieft.

Wörter:最(さい)近(きん)この仕(し)事(ごと)にかかりきりです

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は三(さん)人(にん)の子(こ)育(そだ)てにかかりきりだ。

Sie ist voll und ganz mit der Erziehung ihrer drei Kinder beschäftigt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は三(さん)人(にん)の子(こ)育(そだ)てにかかりきりだ

彼(かの)女(じょ)は午(ご)後(ご)ずっと料(りょう)理(り)にかかりきりだった。

Sie war den ganzen Nachmittag mit dem Kochen beschäftigt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は午(ご)後(ご)ずっと料(りょう)理(り)にかかりきりだ