Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

敷(しき)居(い)が高(たか)い

しきいがたかいshikiigatakai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    schwer zugänglich; hohe Hemmschwelle haben; sich unwohl fühlen, jemanden zu besuchen

    EN having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

    Redewendung

Beispielsätze 2

あんまりご無(ぶ)沙(さ)汰(た)してしまって、どうも敷(しき)居(い)が高(たか)くなってしまいました。

  • Da ich mich so lange nicht gemeldet habe, ist es mir mittlerweile fast schon unangenehm geworden, wieder aufzukreuzen.

Wörter:あまりご無(ぶ)沙(さ)汰(た)するしまうどうも敷(しき)居(い)が高(たか)いなる

Verifiziert

あんな敷(しき)居(い)が高(たか)い人(ひと)、相(あい)手(て)にしません。

  • Ich werde mich mit so einer unnahbaren Person nicht abgeben.

Wörter:あんな敷(しき)居(い)が高(たか)い人(ひと)相(あい)手(て)にする

Anmelden zum Fortfahren