かかずらう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -uintransitives Verb

   mit etwas verwickelt sein; in etwas verstrickt sein

   EN to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)

   meist nur in Kana geschrieben

2. 2

   sich mit Kleinigkeiten aufhalten; pingelig sein

   EN to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)

   meist nur in Kana geschrieben

   明日(あした)は英(えい)語(ご)のテストだろう、だったら今(こん)晩(ばん)は数(すう)学(がく)の宿(しゅく)題(だい)にかかずらわっちゃだめだ。

   • Morgen steht sicher der Englischtest an, also darfst du dich heute Abend nicht mit den Mathehausaufgaben aufhalten.

   Wörter:明日(あした)は英(えい)語(ご)のテストだろうだったら今(こん)晩(ばん)数(すう)学(がく)宿(しゅく)題(だい)にかかずらうだめだ

   Verifiziert
3. 3

   sich mit etwas beschäftigen; sich um etwas kümmern

   EN to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

   meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 1