掛(か)かり合(あ)う

かかりあうkakariau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen
EN to have something to do with; to be concerned with; to have a connection with; to have relations with
in etwas verwickelt werden; sich in etwas hineinziehen lassen
EN to become involved in (something negative); to become entangled in; to get mixed up in

その新(しん)聞(ぶん)は彼(かれ)の犯(はん)罪(ざい)への掛(か)かり合(あ)いを主(しゅ)張(ちょう)した。

Verifiziert

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	掛(か)かり合(あ)うかかりあう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	掛(か)かり合(あ)いますかかりあいます
Verneinungnicht …	掛(か)かり合(あ)わないかかりあわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	掛(か)かり合(あ)いませんかかりあいません
Vergangenheithat …	掛(か)かり合(あ)ったかかりあった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	掛(か)かり合(あ)いましたかかりあいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	掛(か)かり合(あ)わなかったかかりあわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	掛(か)かり合(あ)ってかかりあって
Potentialformkann …	掛(か)かり合(あ)えるかかりあえる
Passivwird … (Passiv)	掛(か)かり合(あ)われるかかりあわれる
Kausativjemanden … lassen	掛(か)かり合(あ)わせるかかりあわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	掛(か)かり合(あ)おうかかりあおう
ImperativSchroffer Befehl	掛(か)かり合(あ)えかかりあえ
Konditional (-ba)wenn …	掛(か)かり合(あ)えばかかりあえば