育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)

いくじきゅうぎょうikujikyuugyou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)は、男(だん)女(じょ)労(ろう)働(どう)者(しゃ)が利(り)用(よう)できる制(せい)度(ど)です。

Die Elternzeit ist ein System, das sowohl männliche als auch weibliche Arbeitnehmer nutzen können.

Beispiel der Redaktion

育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)等(とう)給(きゅう)付(ふ)を受(う)け取(と)るには、事(じ)前(ぜん)に申(しん)請(せい)が必(ひつ)要(よう)です。

Um die Leistungen für Elternzeit zu erhalten, ist eine vorherige Beantragung erforderlich.

Beispiel der Redaktion

育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)等(とう)給(きゅう)付(ふ)は、育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)の収(しゅう)入(にゅう)を補(おぎな)うための制(せい)度(ど)です。

Die Leistungen aus dem Elternzeiturlaub sind ein System, um das Einkommen während der Elternzeit zu ergänzen.

Beispiel der Redaktion