等(とう)給(きゅう)付(ふ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kinderbetreuungsbeihilfe; Leistungen während der Elternzeit

   EN childcare leave benefits

   育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)等(とう)給(きゅう)付(ふ)を受(う)け取(と)るには、事(じ)前(ぜん)に申(しん)請(せい)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Um die Leistungen für Elternzeit zu erhalten, ist eine vorherige Beantragung erforderlich.

   Wörter:育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)等(とう)給(きゅう)付(ふ)受(う)け取(と)る事(じ)前(ぜん)申(しん)請(せい)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)等(とう)給(きゅう)付(ふ)は、育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)の収(しゅう)入(にゅう)を補(おぎな)うための制(せい)度(ど)です。

   • Die Leistungen aus dem Elternzeiturlaub sind ein System, um das Einkommen während der Elternzeit zu ergänzen.

   Wörter:育(いく)児(じ)休(きゅう)業(ぎょう)等(とう)給(きゅう)付(ふ)収(しゅう)入(にゅう)補(おぎな)う制(せい)度(ど)

   Verifiziert

Beispielsätze 2