閉(へい)月(げつ)羞(しゅう)花(か)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   außergewöhnliche Schönheit einer Frau; Anmut einer wunderschönen Frau

   EN charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさは、まさに閉(へい)月(げつ)羞(しゅう)花(か)といったもので、誰(だれ)もがその魅(み)力(りょく)に釘(くぎ)付(づ)けになった。

   • Ihre Schönheit war wahrlich von einer solchen Anmut, dass jeder von ihrem Charme wie gebannt war.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)美(うつく)しさまさに閉(へい)月(げつ)羞(しゅう)花(か)といったもので誰(だれ)も魅(み)力(りょく)釘(くぎ)付(づ)け

   Verifiziert

Beispielsätze 1