時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zeitgeist; Zeitverlauf; Umstände der Zeit

   EN times and situations; the course of events of the times; a turn of Fortune's wheel

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   この**時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)**に必(ひつ)要(よう)なのは、新(あたら)しい発(はっ)想(そう)と行(こう)動(どう)力(りょく)です。

   • Was in diesen Zeiten und in dieser Situation erforderlich ist, sind neue Ideen und Tatkraft.

   Wörter:時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)必(ひつ)要(よう)新(あたら)しい発(はっ)想(そう)行(こう)動(どう)力(りょく)

   Verifiziert

   古(ふる)い価(か)値(ち)観(かん)に固(こ)執(しつ)していては、この**時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)**では通(つう)用(よう)しません。

   • Wenn man an alten Werten festhält, wird man in der heutigen Zeit nicht mehr bestehen können.

   Wörter:古(ふる)い価(か)値(ち)観(かん)固(こ)執(しつ)時(とき)世(よ)時(じ)節(せつ)通(つう)用(よう)ません

   Verifiziert

Beispielsätze 2