善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Notfallmaßnahme; Schadensbegrenzung; Bereinigung von Folgeschäden

   EN remedial measure; settlement (of matters); dealing with the aftermath

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   事(じ)故(こ)の善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)を急(いそ)ぐ必(ひつ)要(よう)があります。

   • Es ist notwendig, sich um die Schadensbegrenzung nach dem Unfall zu kümmern.

   Wörter:事(じ)故(こ)善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)急(いそ)ぐ必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   会(かい)議(ぎ)で決(けっ)定(てい)した善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)は、早(そう)急(きゅう)に実(じっ)行(こう)に移(うつ)すべきです。

   • Die in der Sitzung beschlossenen Gegenmaßnahmen sollten umgehend umgesetzt werden.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)決(けっ)定(てい)善(ぜん)後(ご)処(しょ)置(ち)早(そう)急(きゅう)実(じっ)行(こう)に移(うつ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2