史(し)上(じょう)空(くう)前(ぜん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   beispiellos; beispielloser Vorgang; geschichtsträchtig

   EN unprecedented in history; unheard-of; epoch-making

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は、**史(し)上(じょう)空(くう)前(ぜん)**のものであり、世界中(せかいじゅう)の科(か)学(がく)者(しゃ)たちを驚(おどろ)かせた。

   • Seine Erfindung war beispiellos in der Geschichte und versetzte Wissenschaftler auf der ganzen Welt in Erstaunen.

   Wörter:かの発(はつ)明(めい)史(し)上(じょう)空(くう)前(ぜん)もので世界中(せかいじゅう)科(か)学(がく)者(しゃ)驚(おどろ)かせる

   Verifiziert

   この自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の規(き)模(ぼ)は、**史(し)上(じょう)空(くう)前(ぜん)**であり、復(ふっ)旧(きゅう)には長(なが)い時(じ)間(かん)を要(よう)すると見(み)込(こ)まれています。

   • Das Ausmaß dieser Naturkatastrophe ist beispiellos, und es wird erwartet, dass die Wiederherstellung viel Zeit in Anspruch nehmen wird.

   Wörter:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)規(き)模(ぼ)史(し)上(じょう)空(くう)前(ぜん)である復(ふっ)旧(きゅう)長(なが)い時(じ)間(かん)要(よう)する

   Verifiziert

Beispielsätze 2