残(ざん)念(ねん)至(し)極(ごく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   äußerste Enttäuschung; tiefes Bedauern

   EN deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   最(さい)終(しゅう)選(せん)考(こう)まで残(のこ)ったものの、惜(お)しくも合(ごう)格(かく)を逃(のが)したのは、まさに残(ざん)念(ねん)至(し)極(ごく)の結(けっ)果(か)でした。

   • Obwohl ich es bis zur letzten Auswahlrunde geschafft hatte, war es ein äußerst bedauerliches Ergebnis, dass ich die Zusage knapp verpasst habe.

   Wörter:最(さい)終(しゅう)選(せん)考(こう)残(のこ)ったものの惜(お)しくも合(ごう)格(かく)逃(のが)すまさに残(ざん)念(ねん)至(し)極(ごく)結(けっ)果(か)

   Verifiziert

Beispielsätze 1