Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

迎(むか)えに来(く)る

むかえにくるmukaenikuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckKuru-Verb (Sonderklasse)

    jemanden abholen; zu jemandem kommen, um ihn zu empfangen

    EN to come to meet (someone); to come to pick up

Beispielsätze 55

六(ろく)時(じ)頃(ごろ)車(くるま)で迎(むか)えにきます。

  • Ich hole Sie gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

Wörter:六(ろく)時(じ)ころ車(くるま)で迎(むか)えに来(く)る

Verifiziert

迎(むか)えにきましょうか。

  • Soll ich Sie abholen?

Wörter:迎(むか)えに来(く)るましょうか

車(くるま)で迎(むか)えに来(き)て下(くだ)さい。

  • Bitte holen Sie mich mit dem Auto ab.

Wörter:車(くるま)で迎(むか)えに来(く)るください

駅(えき)に迎(むか)えに来(き)てください。

  • Bitte holen Sie mich am Bahnhof ab.

Wörter:駅(えき)に迎(むか)えに来(く)るください

迎(むか)えに来(き)てくれてありがとう。

  • Danke, dass du mich abgeholt hast.

Wörter:迎(むか)えに来(く)るくれるありがとう

駅(えき)に迎(むか)えに来(き)てくれませんか。

  • Könnten Sie mich bitte am Bahnhof abholen?

Wörter:駅(えき)に迎(むか)えに来(く)るくれるか

彼(かれ)が６時(じ)ごろ迎(むか)えにくるだろう。

  • Er wird wohl gegen 6 Uhr kommen, um mich abzuholen.

Wörter:彼(かれ)が時(じ)ころ迎(むか)えに来(く)るだろう

Anmelden zum Fortfahren