遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Zögern; Unentschlossenheit; Hin und Her

   EN shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   重(じゅう)要(よう)な決(けつ)断(だん)を前(まえ)に、皆(みな)が遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)しているようだ。

   • Vor einer wichtigen Entscheidung scheinen alle zu zögern.

   Wörter:重(じゅう)要(よう)決(けつ)断(だん)前(まえ)みな遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)ようだ

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は告(こく)白(はく)を決(けっ)心(しん)できず、ずっと遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)していた。

   • Sie konnte sich nicht dazu entschließen, ihre Gefühle zu gestehen, und zögerte die ganze Zeit.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)告(こく)白(はく)決(けっ)心(しん)ずっと遅(ち)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2