正(しょう)気(き)づく

しょうきづくshoukizuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ku

zu Bewusstsein kommen; wieder zu sich kommen; zur Vernunft kommen
EN to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。

Verifiziert

正(しょう)気(き)づいた。

Wörter:正(しょう)気(き)づく

しばらくして、彼(かれ)は正(しょう)気(き)づいた。

Wörter:しばらくして彼(かれ)は正(しょう)気(き)づく

一(ひと)人(り)の乗(じょう)客(きゃく)が気(き)を失(うしな)ったが、スチュワーデスが彼(かれ)を正(しょう)気(き)づかせた。

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	正(しょう)気(き)づくしょうきづく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	正(しょう)気(き)づきますしょうきづきます
Verneinungnicht …	正(しょう)気(き)づかないしょうきづかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	正(しょう)気(き)づきませんしょうきづきません
Vergangenheithat …	正(しょう)気(き)づいたしょうきづいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	正(しょう)気(き)づきましたしょうきづきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	正(しょう)気(き)づかなかったしょうきづかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	正(しょう)気(き)づいてしょうきづいて
Potentialformkann …	正(しょう)気(き)づけるしょうきづける
Passivwird … (Passiv)	正(しょう)気(き)づかれるしょうきづかれる
Kausativjemanden … lassen	正(しょう)気(き)づかせるしょうきづかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	正(しょう)気(き)づこうしょうきづこう
ImperativSchroffer Befehl	正(しょう)気(き)づけしょうきづけ
Konditional (-ba)wenn …	正(しょう)気(き)づけばしょうきづけば