落(お)ちこぼれる

おちこぼれるochikoboreru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Ichidan-Verbintransitives Verb

hinterherhinken; aus der Schule fallen; versagen
EN to fall behind; to drop out
クリスは理(り)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)で落(お)ちこぼれそうです。

Chris wird in der Naturwissenschaftsstunde wohl durchfallen.

Wörter:は理(り)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)で落(お)ちこぼれるそうです
Verifiziert
herunterfallen; herabfallen; verschütten
EN to drop; to fall; to spill; to scatter

クリスは理(り)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)で落(お)ちこぼれそうです。

Verifiziert

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	落(お)ちこぼれるおちこぼれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	落(お)ちこぼれますおちこぼれます
Verneinungnicht …	落(お)ちこぼれないおちこぼれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	落(お)ちこぼれませんおちこぼれません
Vergangenheithat …	落(お)ちこぼれたおちこぼれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	落(お)ちこぼれましたおちこぼれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	落(お)ちこぼれなかったおちこぼれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	落(お)ちこぼれておちこぼれて
Potentialformkann …	落(お)ちこぼれられるおちこぼれられる
Passivwird … (Passiv)	落(お)ちこぼれられるおちこぼれられる
Kausativjemanden … lassen	落(お)ちこぼれさせるおちこぼれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	落(お)ちこぼれようおちこぼれよう
ImperativSchroffer Befehl	落(お)ちこぼれろおちこぼれろ
Konditional (-ba)wenn …	落(お)ちこぼれればおちこぼれれば