泳(およ)がせる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   schwimmen lassen; Fische ins Wasser entlassen

   EN to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming

   彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちにあの川(かわ)で泳(およ)がせるべきでない。

   • Sie sollten die Kinder nicht in diesem Fluss schwimmen lassen.

   Wörter:彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちにあの川(かわ)で泳(およ)がせるべきである

2. 2

   taumeln lassen; ins Stolpern bringen

   EN to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

3. 3

   einen Verdächtigen laufen lassen; unter Beobachtung lassen

   EN to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

4. 4

   hin und her bewegen; hin und her schwingen lassen

   EN to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

Beispielsätze 3