森(しん)林(りん)破(は)壊(かい)

自(し)然(ぜん)保(ほ)護(ご)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が叫(さけ)ばれるのに反(はん)して、森(しん)林(りん)破(は)壊(かい)は止(と)まらない。

• Obwohl die Bedeutung des Naturschutzes immer wieder betont wird, hält die Entwaldung nicht auf.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)と森(しん)林(りん)破(は)壊(かい)が相(あい)まって、生(せい)態(たい)系(けい)への影(えい)響(きょう)が深(しん)刻(こく)化(か)しています。

• Durch das Zusammenwirken von Klimawandel und Entwaldung verschärfen sich die Auswirkungen auf die Ökosysteme.

私(わたし)たちは、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)のために多(おお)くの活(かつ)動(どう)を行(おこな)ったが、甲斐(かい)もなく、森(しん)林(りん)破(は)壊(かい)は止(と)まらなかった。

• Wir haben viele Aktivitäten zum Umweltschutz unternommen, aber sie waren vergeblich, und die Entwaldung hielt nicht an.

彼(かれ)らの生(せい)息(そく)地(ち)は、森(しん)林(りん)破(は)壊(かい)に脅(おびや)かされています。

• Ihr Lebensraum ist durch die Abholzung bedroht.