製(せい)造(ぞう)工(こう)程(てい)

せいぞうこうていseizoukoutei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)問(もん)題(だい)は、製(せい)造(ぞう)工(こう)程(てい)の不(ふ)備(び)に起(き)因(いん)する。

Die Qualitätsprobleme dieses Produkts sind auf Mängel im Herstellungsprozess zurückzuführen.

Beispiel der Redaktion

製(せい)造(ぞう)工(こう)程(てい)では、品(ひん)質(しつ)検(けん)査(さ)及(およ)び出(しゅっ)荷(か)準(じゅん)備(び)が行(おこな)われます。

Im Herstellungsprozess werden Qualitätsprüfungen und die Versandvorbereitung durchgeführt.

Beispiel der Redaktion

製(せい)造(ぞう)工(こう)程(てい)によっては、品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)の方(ほう)法(ほう)も変(か)わるかもしれません。

Je nach Fertigungsprozess können sich auch die Methoden der Qualitätskontrolle ändern.

Beispiel der Redaktion