Registrieren

作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)

さぎょうじかんsagyoujikan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Arbeitszeit
EN working hours

Beispielsätze 2

作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)が長(なが)すぎるから、交(こう)代(たい)制(せい)で対(たい)応(おう)します。

Da die Arbeitszeit zu lang ist, werden wir im Schichtbetrieb arbeiten.

Wörter:作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)長(なが)すぎる交(こう)代(たい)制(せい)対(たい)応(おう)

Beispiel der Redaktion

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)の騒(そう)音(おん)は大(おお)きいですが、近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)の生(せい)活(かつ)を考(こう)慮(りょ)して作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)を制(せい)限(げん)しています。

Der Lärm auf der Baustelle ist groß, aber wir beschränken die Arbeitszeiten, um das Leben der Anwohner zu berücksichtigen.

Wörter:建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)騒(そう)音(おん)大(おお)きい近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)生(せい)活(かつ)考(こう)慮(りょ)作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)制(せい)限(げん)

Beispiel der Redaktion