Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

国(こく)際(さい)都(と)市(し)

こくさいとしkokusaitoshi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Weltstadt; internationale Stadt

    EN cosmopolitan city

Beispielsätze 2

この都(と)市(し)は、いわゆる国(こく)際(さい)都(と)市(し)として発(はっ)展(てん)しています。

  • Diese Stadt entwickelt sich zu einer sogenannten internationalen Stadt.

Wörter:都(と)市(し)いわゆる国(こく)際(さい)都(と)市(し)として発(はっ)展(てん)

Beispiel der Redaktion

多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)があっての国(こく)際(さい)都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)だ。異(こと)なる文(ぶん)化(か)が融(ゆう)合(ごう)することで、新(あら)たな価(か)値(ち)が生(う)まれる。

  • Der Reiz einer internationalen Stadt beruht auf dem multikulturellen Zusammenleben. Durch die Verschmelzung verschiedener Kulturen entsteht neuer Wert.

Wörter:多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)あっての国(こく)際(さい)都(と)市(し)魅(み)力(りょく)異(こと)なる文(ぶん)化(か)融(ゆう)合(ごう)新(あら)た価(か)値(ち)生(う)まれる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren