Registrieren

晴(は)れの日(ひ)

はれのひharenohi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
AusdruckNomen

schöner Tag; sonniger Tag
EN fine day; clear day
山(さん)陽(よう)地(ち)方(ほう)は晴(は)れの日(ひ)が多(おお)いです。

In der San'yo-Region gibt es viele sonnige Tage.

Wörter:山(さん)陽(よう)晴(は)れの日(ひ)多(おお)い
移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)で晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)きます。

Aufgrund eines wandernden Hochdruckgebiets halten die sonnigen Tage an.

Wörter:移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)晴(は)れの日(ひ)続(つづ)く
festlicher Anlass; besonderer Anlass
EN formal occasion

Beispielsätze 5

山(さん)陽(よう)地(ち)方(ほう)は晴(は)れの日(ひ)が多(おお)いです。

In der San'yo-Region gibt es viele sonnige Tage.

Wörter:山(さん)陽(よう)晴(は)れの日(ひ)多(おお)い

Beispiel der Redaktion

移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)で晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)きます。

Aufgrund eines wandernden Hochdruckgebiets halten die sonnigen Tage an.

Wörter:移(い)動(どう)性(せい)高(こう)気(き)圧(あつ)晴(は)れの日(ひ)続(つづ)く

Beispiel der Redaktion

この山(やま)は雨(あめ)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も、雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)の絶(ぜっ)景(けい)を見(み)せてくれる。

Dieser Berg zeigt einem sowohl an Regentagen als auch an sonnigen Tagen eine atemberaubende Aussicht, egal ob es regnet oder die Sonne scheint.

Wörter:山(やま)雨(あめ)日(ひ)晴(は)れの日(ひ)雨(う)奇(き)晴(せい)好(こう)絶(ぜっ)景(けい)見(み)せるくれる

Beispiel der Redaktion

晴(は)れの日(ひ)は、ビーチはごった返(がえ)す。

An sonnigen Tagen ist der Strand überfüllt.

Wörter:晴(は)れの日(ひ)ビーチごった返(がえ)す

Automatisch abgeglichen

晴(は)れの日(ひ)には、ここから富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。

An sonnigen Tagen kann man von hier aus den Mount Fuji sehen.

Wörter:晴(は)れの日(ひ)ここから富(ふ)士(じ)山(さん)見(み)える

Automatisch abgeglichen