尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Loyalität und Patriotismus

   EN loyalty and patriotism

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は若(わか)き日(ひ)に尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)を誓(ちか)い、国(こっ)家(か)のために戦(せん)場(じょう)で命(いのち)を捧(ささ)げた。

   • In seiner Jugend schwor er sich, dem Land treu zu dienen, und opferte sein Leben auf dem Schlachtfeld für die Nation.

   Wörter:彼(かれ)若(わか)き日(ひ)尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)誓(ちか)い国(こっ)家(か)ために戦(せん)場(じょう)命(いのち)を捧(ささ)げる

   Verifiziert

   歴(れき)史(し)上(じょう)の英(えい)雄(ゆう)たちは、尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)を体(たい)現(げん)する模(も)範(はん)として後(こう)世(せい)に語(かた)り継(つ)がれている。

   • Die Helden der Geschichte werden als Vorbilder weitergegeben, die die bedingungslose Loyalität gegenüber dem Land verkörpern.

   Wörter:歴(れき)史(し)上(じょう)英(えい)雄(ゆう)尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)体(たい)現(げん)模(も)範(はん)として後(こう)世(せい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2