朱(しゅ)を入(い)れる

しゅをいれるshuoireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

校(こう)正(せい)された原(げん)稿(こう)は、まだごく少(すこ)しだけ朱(しゅ)を入(い)れる箇(か)所(しょ)が残(のこ)っているようです。

Das korrigierte Manuskript scheint noch ein paar ganz wenige Stellen zu haben, die korrigiert werden müssen.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	朱(しゅ)を入(い)れるしゅをいれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	朱(しゅ)を入(い)れますしゅをいれます
Verneinungnicht …	朱(しゅ)を入(い)れないしゅをいれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	朱(しゅ)を入(い)れませんしゅをいれません
Vergangenheithat …	朱(しゅ)を入(い)れたしゅをいれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	朱(しゅ)を入(い)れましたしゅをいれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	朱(しゅ)を入(い)れなかったしゅをいれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	朱(しゅ)を入(い)れてしゅをいれて
Potentialformkann …	朱(しゅ)を入(い)れられるしゅをいれられる
Passivwird … (Passiv)	朱(しゅ)を入(い)れられるしゅをいれられる
Kausativjemanden … lassen	朱(しゅ)を入(い)れさせるしゅをいれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	朱(しゅ)を入(い)れようしゅをいれよう
ImperativSchroffer Befehl	朱(しゅ)を入(い)れろしゅをいれろ
Konditional (-ba)wenn …	朱(しゅ)を入(い)れればしゅをいれれば