煙(けむり)を吐(は)く

けむりをはくkemuriohaku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

遠(とお)くから、古(ふる)い機(き)関(かん)車(しゃ)が**ぽっぽと**煙(けむり)を吐(は)きながら近(ちか)づいてきた。

Aus der Ferne näherte sich eine alte Lokomotive, während sie puffend Rauch ausstieß.

Beispiel der Redaktion

肺(はい)に溜(た)まった煙(けむり)を吐(は)き出(だ)し、暗(くら)い公(こう)園(えん)に視(し)線(せん)を向(む)ける。

Ich atme den in der Lunge gestauten Rauch aus und richte meinen Blick auf den dunklen Park.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	煙(けむり)を吐(は)くけむりをはく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	煙(けむり)を吐(は)きますけむりをはきます
Verneinungnicht …	煙(けむり)を吐(は)かないけむりをはかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	煙(けむり)を吐(は)きませんけむりをはきません
Vergangenheithat …	煙(けむり)を吐(は)いたけむりをはいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	煙(けむり)を吐(は)きましたけむりをはきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	煙(けむり)を吐(は)かなかったけむりをはかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	煙(けむり)を吐(は)いてけむりをはいて
Potentialformkann …	煙(けむり)を吐(は)けるけむりをはける
Passivwird … (Passiv)	煙(けむり)を吐(は)かれるけむりをはかれる
Kausativjemanden … lassen	煙(けむり)を吐(は)かせるけむりをはかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	煙(けむり)を吐(は)こうけむりをはこう
ImperativSchroffer Befehl	煙(けむり)を吐(は)けけむりをはけ
Konditional (-ba)wenn …	煙(けむり)を吐(は)けばけむりをはけば