Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

雨(あめ)男(おとこ)

あめおとこameotoko

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Mann, der Unglück mit dem Wetter bringt; jemand, der ständig Regen herbeiführt

    EN man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather

    Siehe auch: 晴(は)れ男(おとこ)

Beispielsätze 3

トムは雨(あめ)男(おとこ)だ。

  • Tom ist ein Unglücksrabe, wenn es um das Wetter geht.

Wörter:雨(あめ)男(おとこ)

Automatisch abgeglichen

トムは自(じ)他(た)ともに認(みと)める雨(あめ)男(おとこ)だ。

  • Tom ist ein von allen anerkanntes Pechvogel, wenn es um Regen geht.

Wörter:自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)める雨(あめ)男(おとこ)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren