自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)める

じたともにみとめるjitatomonimitomeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

von sich und anderen anerkannt; allgemein anerkannt
EN to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

Beispielsätze 1

トムは自(じ)他(た)ともに認(みと)める雨(あめ)男(おとこ)だ。

Tom ist ein von allen anerkanntes Pechvogel, wenn es um Regen geht.

Wörter:自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)める雨(あめ)男(おとこ)

Automatisch abgeglichen

Konjugation

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めるじたともにみとめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めますじたともにみとめます
Verneinungnicht …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めないじたともにみとめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めませんじたともにみとめません
Vergangenheithat …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めたじたともにみとめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めましたじたともにみとめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めなかったじたともにみとめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めてじたともにみとめて
Potentialformkann …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)められるじたともにみとめられる
Passivwird … (Passiv)	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)められるじたともにみとめられる
Kausativjemanden … lassen	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めさせるじたともにみとめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めようじたともにみとめよう
ImperativSchroffer Befehl	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めろじたともにみとめろ
Konditional (-ba)wenn …	自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)めればじたともにみとめれば

Kanji in diesem Wort

自(じ)selbst, eigen, automatischLesen じ · On'yomi (chinesisch)6 Striche · JLPT N4 他(た)anderer, andere, fremdLesen た · On'yomi (chinesisch)5 Striche · JLPT N3 共(とも)gemeinsam, zusammen, öffentlichLesen とも · Kun'yomi (Japanisch)6 Striche · JLPT N3 認(みと)anerkennen, bestätigen, zustimmenLesen みと · Kun'yomi (Japanisch)14 Striche · JLPT N3

Weitere Formen

自(じ)他(た)ともに認(みと)める【じたともにみとめる】