木(き)地(じ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Holzmaserung

   EN grain (of wood)

   木(き)地(じ)の美(うつく)しさを生(い)かしたお盆(ぼん)です。

   • Dies ist ein Tablett, das die Schönheit des Holzes nutzt.

   Wörter:木(き)地(じ)美(うつく)しさ生(い)かすお盆(ぼん)

2. 2

   unlackiertes Holz

   EN unlacquered woodwork; plain wood

   木(き)地(じ)のままの盆(ぼん)を使(つか)う。

   • Ich benutze ein Tablett aus unbehandeltem Holz.

   Wörter:木(き)地(じ)盆(ぼん)使(つか)う

   Verifiziert
3. 3

   Rohholz

   EN roughly cut wood for carving or lathing

   木(き)地(じ)を削(けず)ってこけしを作(つく)る。

   • Man schnitzt aus Holz Kokeshi-Puppen.

   Wörter:木(き)地(じ)削(けず)るこけし作(つく)る

   Verifiziert

Beispielsätze 3