支(し)持(じ)率(りつ)

支(し)持(じ)率(りつ)が五(ご)ポイント上(あ)がった。

• Die Zustimmungsrate ist um fünf Prozentpunkte gestiegen.

彼(かれ)の不(ふ)正(せい)の噂(うわさ)が広(ひろ)まり、支(し)持(じ)率(りつ)は地(ち)に落(お)ちた。

• Gerüchte über seine Unregelmäßigkeiten verbreiteten sich, und seine Zustimmungswerte stürzten in den Keller.

世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)をとみると、支(し)持(じ)率(りつ)は低(てい)下(か)傾(けい)向(こう)にあります。

• Wenn man die Ergebnisse der Meinungsumfrage betrachtet, zeigt der Anteil der Befürworter einen sinkenden Trend.

その政(せい)策(さく)をめぐる支(し)持(じ)率(りつ)は、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)によって変(へん)動(どう)しています。

• Die Zustimmungsrate zu dieser Politik schwankt je nach Meinungsumfrage.