直(ちょく)線(せん)距(きょ)離(り)

ちょくせんきょりchokusenkyori

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Luftlinie; Direktdistanz
EN distance in a straight line; distance as the crow flies

トムの家(いえ)は僕(ぼく)んちの川(かわ)向(むこ)うにあって、直(ちょく)線(せん)距(きょ)離(り)だと１００メートルもないんだけど、実(じっ)際(さい)に行(い)こうと思(おも)ったら、橋(はし)までが１キロぐらいあるから歩(ある)いて２０分(ふん)もかかっちゃうんだ。

Toms Haus liegt auf der anderen Flussseite von meinem Haus, und in Luftlinie sind es nicht einmal 100 Meter, aber wenn man tatsächlich dorthin gehen will, sind es bis zur Brücke etwa einen Kilometer, sodass man 20 Minuten zu Fuß braucht.

Automatisch abgeglichen