女(にょう)房(ぼう)役(やく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Assistent; rechte Hand; unterstützende Rolle

   EN assistant; right-hand man; subordinate; wifely role

   altmodischer Ausdruck

   彼(かれ)は監(かん)督(とく)の女(にょう)房(ぼう)役(やく)として活(かつ)躍(やく)しています。

   • Er ist als der rechte Hand des Regisseurs sehr aktiv.

   Wörter:彼(かれ)監(かん)督(とく)女(にょう)房(ぼう)役(やく)として活(かつ)躍(やく)

2. 2

   Catcher; Fänger

   EN catcher

   umgangssprachlichBaseball

   Hinweis: als Assistent des Pitchers

   捕(ほ)手(しゅ)は投(とう)手(しゅ)の女(にょう)房(ぼう)役(やく)だ。

   • Der Catcher ist der rechte Arm des Pitchers.

   Wörter:捕(ほ)手(しゅ)投(とう)手(しゅ)女(にょう)房(ぼう)役(やく)

   Verifiziert

Beispielsätze 2