介(かい)添(ぞ)え

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Hilfeleistung; Betreuung; Assistent

   EN helper (e.g. for a sick person); assistant

   祖(そ)母(ぼ)の介(かい)添(ぞ)えをしました。

   • Ich habe meiner Großmutter assistiert.

   Wörter:祖(そ)母(ぼ)介(かい)添(ぞ)え

2. 2

   Brautjungfer; Trauzeuge

   EN bridesmaid; best man

   結(けっ)婚(こん)式(しき)で介(かい)添(ぞ)えを頼(たの)まれた。

   • Ich wurde gebeten, bei der Hochzeit als Trauzeuge zu helfen.

   Wörter:結(けっ)婚(こん)式(しき)介(かい)添(ぞ)え

   Verifiziert
3. 3

   Sekundante; Ringassistenz

   EN cornerman; second

   ボクサーの介(かい)添(ぞ)えが水(みず)を渡(わた)す。

   • Ein Betreuer des Boxers reicht ihm Wasser.

   Wörter:ボクサー介(かい)添(ぞ)え水(みず)渡(わた)す

   Verifiziert

Beispielsätze 4