国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)

政(せい)府(ふ)は国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)の方(ほう)策(さく)を講(こう)じた。

• Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie ergriffen.

国(こく)際(さい)的(てき)な競(きょう)争(そう)激(げき)化(か)に先(さき)駆(が)けて、国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)の再(さい)編(へん)が進(すす)められた。

• Vor der Verschärfung des internationalen Wettbewerbs wurde eine Umstrukturierung der heimischen Industrie vorangetrieben.

国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)の激(げき)化(か)に先(さき)駆(が)けて、国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)の再(さい)編(へん)が進(すす)められている。

• Im Vorfeld der Verschärfung des internationalen Wettbewerbs wird die Umstrukturierung der heimischen Industrie vorangetrieben.