有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Studium altertümlicher Hof- und Militärbräuche; Kenntnis historischer Zeremonien

   EN studies in usages and practices of the ancient court and military households

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その大(だい)学(がく)では、古(こ)代(だい)の宮(きゅう)廷(てい)や武(ぶ)家(け)の習(しゅう)慣(かん)・作(さ)法(ほう)を学(まな)ぶ有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)の講(こう)座(ざ)が人(にん)気(き)だ。

   • An dieser Universität sind die Vorlesungen über Yushoku Kojitsu, in denen man die Bräuche und Etiketten des antiken Hofes und des Militäradels lernt, sehr beliebt.

   Wörter:大(だい)学(がく)古(こ)代(だい)宮(きゅう)廷(てい)武(ぶ)家(け)習(しゅう)慣(かん)作(さ)法(ほう)学(まな)ぶ有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)講(こう)座(ざ)人(にん)気(き)

   Verifiziert

   彼(かれ)は宮(きゅう)中(ちゅう)の儀(ぎ)式(しき)や武(ぶ)家(け)の作(さ)法(ほう)を専(せん)門(もん)とする有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として知(し)られている。

   • Er ist als ein Forscher für Yushoku-kotsu bekannt, der sich auf kaiserliche Zeremonien und die Etikette des Militäradels spezialisiert hat.

   Wörter:彼(かれ)宮(きゅう)中(ちゅう)儀(ぎ)式(しき)武(ぶ)家(け)作(さ)法(ほう)専(せん)門(もん)とする有(ゆう)職(そく)故(こ)実(じつ)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)として知(し)られる

   Verifiziert

Beispielsätze 2