弥(み)陀(だ)

お寺(てら)の本(ほん)尊(ぞん)は阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)です。

• Das Hauptbildnis des Tempels ist Amida Nyorai.

この寺(てら)の本(ほん)体(たい)は阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)だ。

• Die Hauptgottheit dieses Tempels ist Amida Nyorai.

阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)の来迎(らいごう)図(ず)を見(み)ました。

• Ich habe eine Darstellung der Herabkunft des Amitabha-Buddha gesehen.

阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)は西(せい)方(ほう)の浄(じょう)土(ど)にいるという。

• Es heißt, dass Amida Buddha im Reinen Land im Westen weilt.

お寺(てら)には阿(あ)弥(み)陀(だ)様(さま)がまつられています。

• Im Tempel wird Amida verehrt.