棒(ぼう)引(び)き

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Durchstreichen

   EN drawing a line (esp. through an entry in a ledger, record book, etc.); striking out; crossing out

   間(ま)違(ちが)ったら、そのまま棒(ぼう)引(び)きで消(け)しておいてください。

   • Falls es einen Fehler gibt, streichen Sie ihn bitte einfach komplett durch.

   Wörter:間(ま)違(ちが)うそのまま棒(ぼう)引(び)きで消(け)す置(お)くください

   Verifiziert
2. 2

   Schuldenerlass

   EN cancellation (of a debt); writing off

   借(しゃっ)金(きん)を棒(ぼう)引(び)きにしてもらった。

   • Meine Schulden wurden mir erlassen.

   Wörter:借(しゃっ)金(きん)棒(ぼう)引(び)き

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Längsbalken; Dehnungsstrich

   EN indicating a long vowel with a long-vowel mark; long-vowel mark

   Hinweis: z. B. ああを あー と書(か)く

   カタカナの長(ちょう)音(おん)は棒(ぼう)引(び)きで書(か)く。

   • Lange Vokale im Katakana werden durch einen Querstrich geschrieben.

   Wörter:カタカナ長(ちょう)音(おん)棒(ぼう)引(び)き書(か)く

   Verifiziert
4. 4

   Stangenziehen

   EN tug of war played with a pole

   運(うん)動(どう)会(かい)で棒(ぼう)引(び)きをした。

   • Beim Sportfest haben wir Tauziehen gemacht.

   Wörter:運(うん)動(どう)会(かい)棒(ぼう)引(び)き

   Verifiziert

Beispielsätze 4