守(しゅ)成(せい)

しゅせいshusei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Erhaltung eines Erreichten; Bewahrung eines Erfolgs
EN building up and maintaining

新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の立(た)ち上(あ)げは勢(いきお)いがあったものの、次(し)第(だい)に維(い)持(じ)が困(こん)難(なん)になり、まさに創(そう)業(ぎょう)は易(やす)く守(しゅ)成(せい)は難(かた)しの状(じょう)況(きょう)です。

Der Start des neuen Geschäfts war zwar voller Schwung, aber allmählich wurde die Aufrechterhaltung schwierig, und wir befinden uns genau in der Situation, dass es leicht ist, etwas zu gründen, aber schwer, es zu bewahren.