Registrieren

お先(さき)

おさきosaki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vorderseite; Vorrang; Vorlauf
EN ahead; before

höflich (Teineigo)
Zukunft
EN the future
InterjektionNomen

Abschiedsgruß beim vorzeitigen Gehen
EN pardon me for leaving (first)

Hinweis: 「お先(さき)です」の使(つか)い方(かた)：先(さき)に帰(かえ)る際(さい)の挨(あい)拶(さつ)。

Siehe auch: お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

Sätze mit diesem Wort 14

お先(さき)にどうぞ。

Bitte, gehen Sie vor.

Wörter:お先(さき)にどうぞ

どうぞ、お先(さき)に！

Bitte, gehen Sie zuerst!

Wörter:どうぞお先(さき)に

お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。

Ich verabschiede mich hiermit zuerst.

Wörter:お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。

Ich verabschiede mich zuerst.

Wörter:お先(さき)に

紳(しん)士(し)の人(ひと)からお先(さき)にどうぞ。

Ein Gentleman sagt: 'Bitte, gehen Sie vor.'

Wörter:紳(しん)士(し)の人(ひと)からお先(さき)にどうぞ