公(こう)庁(ちょう)

こうちょうkouchou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

öffentliche Behörde; Regierungsamt
EN offices of a public or governmental organization (organisation)

官(かん)公(こう)庁(ちょう)は土(ど)曜(よう)日(び)が休(やす)みです。

IT化(か)の遅(おく)れで、官(かん)公(こう)庁(ちょう)もデジタル化(か)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

Aufgrund der Verzögerung bei der IT-Umstellung sind auch die Regierungsbehörden gezwungen, sich zu digitalisieren.

官(かん)公(こう)庁(ちょう)の検(けん)査(さ)または監(かん)督(とく)上(じょう)の要(よう)請(せい)があった場(ば)合(あい)には、乙(おつ)は甲(かぶと)の求(もと)めに応(おう)じて協(きょう)力(りょく)を行(おこな)うものとする。

Im Falle von Inspektions- oder Aufsichtsaufforderungen durch Regierungsbehörden wird die Partei B auf Verlangen der Partei A kooperieren.