恐(おそ)れ多(おお)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   ehrfurchtgebietend; imposant

   EN awesome; awe-inspiring; august; gracious

   そのオペラにはおそれ多(おお)くも皇(こう)太(たい)子(し)殿(でん)下(か)ご夫(ふ)妻(さい)が足(あし)を運(はこ)ばれた。

   • Zu dieser Oper kamen, was eine große Ehre war, Seine Kronprinzliche Hoheit und Seine Gemahlin persönlich.

   Wörter:そのオペラには恐(おそ)れ多(おお)いも皇(こう)太(たい)子(し)殿(でん)下(か)ご夫(ふ)妻(さい)が足(あし)を運(はこ)ぶ

   Verifiziert
2. 2

   respektlos; ungebührlich

   EN discourteous (to a superior); lacking due respect

   Hinweis: drückt Entschuldigung aus

Beispielsätze 1