接(つ)ぎ穂(ほ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Pfropf; Edelreis

   EN scion; cion; (horticultural) graft

   果(か)樹(じゅ)栽(さい)培(ばい)者(しゃ)がリンゴの接(つ)ぎ穂(ほ)を台(だい)木(ぎ)に接(つ)ぎ木(き)しました。

   • Ein Obstbauern hat einen Apfelpfropfen auf einen Unterbaum gepfropft.

   Wörter:果(か)樹(じゅ)栽(さい)培(ばい)者(しゃ)がりんごの接(つ)ぎ穂(ほ)を台(だい)木(ぎ)に接(つ)ぎ木(き)する

   Verifiziert
2. 2

   Gesprächsanlass; Aufhänger für ein Gespräch

   EN opportunity to continue a conversation

   話(はなし)の接(つ)ぎ穂(ほ)がなくて困(こま)った。

   • Ich hatte Schwierigkeiten, weil mir der rote Faden fehlte.

   Wörter:話(はなし)の接(つ)ぎ穂(ほ)がない困(こま)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2