Registrieren

書(しょ)状(じょう)

しょじょうshojou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Brief; Schreiben
EN letter; note

Beispielsätze 3

見(み)事(ごと)な手(て)で書(か)かれた書(しょ)状(じょう)だ。

Es ist ein mit meisterhafter Hand geschriebener Brief.

Wörter:見(み)事(ごと)手(て)書(しょ)状(じょう)

Beispiel der Redaktion

昔(むかし)の武(ぶ)将(しょう)の書(しょ)状(じょう)が見(み)つかりました。

Ein Brief eines ehemaligen Kriegsherrn wurde gefunden.

Wörter:昔(むかし)武(ぶ)将(しょう)書(しょ)状(じょう)見(み)つかる

Beispiel der Redaktion

この書(しょ)状(じょう)には天皇陛下(てんのうへいか)の御(ご)認(にん)証(しょう)がなされている。

Dieses Schreiben trägt die Beglaubigung Seiner Majestät des Kaisers.

Wörter:書(しょ)状(じょう)天皇陛下(てんのうへいか)認(にん)証(しょう)なされる

Beispiel der Redaktion