Registrieren

憎(にく)さ

にくさnikusa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Hass; Abscheu
EN hatefulness; hatred

Sätze mit diesem Wort 2

かわいさ余(あま)って憎(にく)さ百(ひゃく)倍(ばい)。

Je mehr man sie liebt, desto mehr hasst man sie, wenn sie einen enttäuscht.

Wörter:かわいいさ余(あま)る憎(にく)い１００倍(ひゃくばい)

昔(むかし)は頭(あたま)が上(あ)がらなかった私(わたし)に、今(いま)は親(しん)身(み)になって相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれる姿(すがた)が、可愛(かわい)さ余(あま)って憎(にく)さ百(ひゃく)倍(ばい)だ。

Dass er jetzt so fürsorglich Rat steht, mir gegenüber, vor dem ich früher den Kopf nicht heben konnte, ist so liebenswert, dass es mich fast schon wahnsinnig macht.

Wörter:昔(むかし)頭(あたま)が上(あ)がらない私(わたし)今(いま)親(しん)身(み)になって相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる姿(すがた)可愛(かわい)さ余(あま)って憎(にく)さ百(ひゃく)倍(ばい)