無(な)くて七(なな)癖(くせ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   jeder Mensch hat seine Eigenheiten; jeder hat seine Macken

   EN every person has their eccentricities

   Sprichwort

   Siehe auch: 無(な)くて七(なな)癖(くせ)有(あ)って四(し)十(じゅう)八(はっ)癖(くせ)

   完(かん)璧(ぺき)な人(にん)間(げん)なんてどこにもいないと言(い)いますが、誰(だれ)にでも『なくて七(なな)癖(くせ)』というように、欠(けっ)点(てん)や癖(くせ)があるものです。

   • Man sagt, dass es nirgendwo perfekte Menschen gibt, aber jeder hat seine Fehler oder Eigenheiten, ganz nach dem Motto: 'Jeder Mensch hat seine Macken'.

   Wörter:完(かん)璧(ぺき)人(にん)間(げん)なんてどこにもといい誰(だれ)にでも無(な)くて七(なな)癖(くせ)というように欠(けっ)点(てん)癖(くせ)

   Verifiziert

Beispielsätze 1