君(きみ)が代(よ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Reich des Kaisers; Herrschaft des Monarchen

   EN Imperial reign

   天皇陛下(てんのうへいか)の長(なが)きにわたる君(きみ)が代(よ)は、国(こく)民(みん)にとって誇(ほこ)りです。

   • Die langjährige Herrschaft Seiner Majestät des Kaisers ist ein Stolz für das Volk.

   Wörter:天皇陛下(てんのうへいか)長(なが)きに渡(わた)る君(きみ)が代(よ)国(こく)民(みん)にとって誇(ほこ)り

   Verifiziert
2. 2

   Kimigayo (japanische Nationalhymne)

   EN Kimigayo (Japanese national anthem)

   学(がっ)校(こう)の始(し)業(ぎょう)式(しき)では、生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)『君(きみ)が代(よ)』を歌(うた)いました。

   • Bei der Eröffnungsfeier der Schule sangen alle Schüler gemeinsam die Nationalhymne „Kimigayo“.

   Wörter:学(がっ)校(こう)始(し)業(ぎょう)式(しき)生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)国(こっ)歌(か)君(きみ)が代(よ)歌(うた)う

   Verifiziert

   スポーツの国(こく)際(さい)試(し)合(あい)で流(なが)れる『君(きみ)が代(よ)』を聴(き)くと、胸(むね)が熱(あつ)くなります。

   • Wenn ich 'Kimigayo' bei internationalen Sportwettkämpfen höre, wird mir ganz warm ums Herz.

   Wörter:スポーツ国(こく)際(さい)試(じ)合(あい)流(なが)れる君(きみ)が代(よ)聞(き)く胸(むね)が熱(あつ)くなる

   Verifiziert

Beispielsätze 5