青(あお)柳(やぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   grüner Weidezweig

   EN green willow (i.e. one that has budded)

   春(はる)の訪(おとず)れを告(つ)げるように、川(かわ)辺(べ)の**青(あお)柳(やぎ)**が風(かぜ)にそよぎ始(はじ)めた。

   • Als ob sie den Einzug des Frühlings verkünden wollten, begannen die grünen Weiden am Flussufer im Wind zu wiegen.

   Wörter:春(はる)訪(おとず)れ告(つ)げるように川(かわ)辺(べ)青(あお)柳(やぎ)風(かぜ)そよぐ始(はじ)める

   Verifiziert

   川(かわ)辺(べ)の青(あお)柳(やぎ)が風(かぜ)に揺(ゆ)れています。

   • Die Weiden am Flussufer wiegen sich im Wind.

   Wörter:川(かわ)辺(べ)青(あお)柳(やぎ)風(かぜ)揺(ゆ)れる

2. 2

   Trogenschale

   EN meat of the trough shell (Mactra chinensis)

   Siehe auch: バカ貝(がい)

   すし屋(や)で青(あお)柳(やぎ)を食(た)べた。

   • Ich habe Aoyagi in einem Sushi-Restaurant gegessen.

   Wörter:寿(す)司(し)屋(や)青(あお)柳(やぎ)食(た)べる

   Verifiziert

   すしの青(あお)柳(やぎ)はばか貝(かい)のことだ。

   • Aoyagi Sushi bezieht sich auf die Bakagai-Muscheln.

   Wörter:青(あお)柳(やぎ)ばか貝(かい)

Beispielsätze 4