部(ぶ)会(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Abteilungssitzung

   EN section meeting

   毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)に部(ぶ)会(かい)が開(ひら)かれ、メンバー全(ぜん)員(いん)で情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)をしています。

   • Jeden Mittwoch findet eine Abteilungssitzung statt, bei der alle Mitglieder Informationen austauschen.

   Wörter:毎(まい)週(しゅう)水(すい)曜(よう)日(び)部(ぶ)会(かい)開(ひら)かれるメンバー全(ぜん)員(いん)情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)をして

   Verifiziert

   今(こん)週(しゅう)の部(ぶ)会(かい)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について報(ほう)告(こく)しました。

   • In der dieswöchigen Abteilungssitzung habe ich über den Fortschritt des neuen Projekts berichtet.

   Wörter:今(こん)週(しゅう)部(ぶ)会(かい)新(あたら)しいプロジェクト進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)について報(ほう)告(こく)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Abteilung; Sektion; Fachbereich

   EN division (of a larger organisation); department; section

   その件(けん)は党(とう)の農(のう)林(りん)部(ぶ)会(かい)で議(ぎ)論(ろん)された。

   • Diese Angelegenheit wurde im Landwirtschaftsausschuss der Partei diskutiert.

   Wörter:件(けん)党(とう)農(のう)林(りん)部(ぶ)会(かい)議(ぎ)論(ろん)される

   Verifiziert

Beispielsätze 4